Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 89
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | gray-header-slogan | Placeholder Positioning Universal Transmissions |
| en-GB | messages | 1 | ut-logo-alt-text | Universal Transmissions logo |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.closeMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 1 | account.b2b.technischeUrl | 124c71d524604ccbad6042edce3ac799/customer-group-registration/77e75b51943f45c9be95bc7215bab7ec# |
| en-GB | messages | 2 | account.b2b.registerLink | Dealer registration |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | |
| en-GB | messages | 1 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | header.locationModal.title | Orders outside of Europe |
| en-GB | messages | 1 | header.locationModal.text | This web shop is operated by Universal Transmissions GmbH, the official distributor for Gates Belt Drive products in Europe. Please understand that we cannot process orders outside of Europe. You will find your Gates Belt Drive dealer including all relevant contact information here. >>><br /><br /><a href="https://www.gatescarbondrive.com/oem-factory-support" class="btn btn-primary">Gates Belt Drive dealer</a> |
| en-GB | messages | 3 | modal.close | Close |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | main-logo-alt-text | Gates Belt Drive logo |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | header.b2bArea.label | Dealer area |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 1 | gates.account.alreadyRegistered | already registered? |
| en-GB | messages | 4 | form.requiredFieldsModal.title | Please confirm your company |
| en-GB | messages | 3 | form.requiredFieldsModal.text | Please fill in the UT customer number, your VAT ID or upload a business license. |
| en-GB | messages | 1 | form.requiredFieldsModalShort.text | Please fill in the UT customer number or upload a business license. |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 11 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Street and number" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street and number" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
First name should not be empty. |
| en-GB | messages | 18 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street and number |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.additionalField1Label | Additional address line |
| en-GB | messages | 2 | address.additionalField1Placeholder | Enter additional address line... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberHint | is required for delivery instructions |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | UT customer number |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter UT customer number... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | To continue, enter the characters shown above* |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/01955ae1918b719790ae6a14a968c79d" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" href="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/01955ae1918b719790ae6a14a968c79d" href="/en/widgets/cms/01955ae1918b719790ae6a14a968c79d" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/485f8b41ab3e4948bae5223d2447b97e" ] |
<a href="/en/About/Contact/" class="footer-link" title="Contact form">Contact form</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | <a href="tel:+49360185663-0" class="footer-link">+49 (0) 3601 85663-0</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHint | <b>Service times</b><br> <span>Mon:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Tue:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Thu:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Fri:</span>9:00 h to 12:00 h |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © Universal Transmissions |
| en-GB | messages | 1 | scroll-up-button-snippet | Scroll to top |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" href="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.