Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | gray-header-slogan | Placeholder Positioning Universal Transmissions |
| en-GB | messages | 1 | ut-logo-alt-text | Universal Transmissions logo |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.closeMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 1 | account.b2b.technischeUrl | 124c71d524604ccbad6042edce3ac799/customer-group-registration/77e75b51943f45c9be95bc7215bab7ec# |
| en-GB | messages | 2 | account.b2b.registerLink | Dealer registration |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | |
| en-GB | messages | 1 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | header.locationModal.title | Orders outside of Europe |
| en-GB | messages | 1 | header.locationModal.text | This web shop is operated by Universal Transmissions GmbH, the official distributor for Gates Belt Drive products in Europe. Please understand that we cannot process orders outside of Europe. You will find your Gates Belt Drive dealer including all relevant contact information here. >>><br /><br /><a href="https://www.gatescarbondrive.com/oem-factory-support" class="btn btn-primary">Gates Belt Drive dealer</a> |
| en-GB | messages | 1 | modal.close | Close |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | main-logo-alt-text | Gates Belt Drive logo |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | header.b2bArea.label | Dealer area |
| en-GB | messages | 2 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Products" ] |
Show Products |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1ImageAlt | Mountain biker jumping on a forest trail with sunlight shining through the trees. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1Title | CDX™ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1Subtitle | CARBON DRIVE EXTREME |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1Text | The CDX series represents the pinnacle of Gates Belt Drive technology. CDX stands for best materials, highest manufacturing standards, and innovative design solutions. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1ButtonAria | Learn more about CDX Carbon Drive Extreme |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card1ButtonLink | en/Products/CDX/ |
| en-GB | messages | 4 | customHtmlElements.homepage.section3.cardButtonText | Learn more |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2ImageAlt | Man wearing a helmet rides a bicycle on a city street in front of a modern building. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2Title | CDC™ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2Subtitle | CARBON DRIVE COMMUTE |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2Text | The Belt Drive Commute product line CDC meets the high demands of all those people who want to use their bike as their primary means of transport. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2ButtonAria | Learn more about CDC Carbon Drive Commute |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card2ButtonLink | /en/Products/CDC/ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3ImageAlt | Man cycling along a waterfront path with railings and water in the background. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3Title | CDN™ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3Subtitle | CARBON DRIVE NETWORK |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3Text | The CDN system is specifically designed for use with urban and everyday bikes. Bikes that are ridden in wind and weather, parked at the train station or outside your home. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3ButtonAria | Learn more about CDN Carbon Drive Network |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card3ButtonLink | /en/Products/CDN/ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4ImageAlt | Placeholder |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4Title | ST™ |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4Subtitle | SIDE TRACK |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4Text | The ST series combines ethylene elastomer technology with carbon tensile cords for high reliability. |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4ButtonAria | Learn more about ST Side Track |
| en-GB | messages | 1 | customHtmlElements.homepage.section3.card4ButtonLink | /en/Products/ST/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/485f8b41ab3e4948bae5223d2447b97e" ] |
<a href="/en/About/Contact/" class="footer-link" title="Contact form">Contact form</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | <a href="tel:+49360185663-0" class="footer-link">+49 (0) 3601 85663-0</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHint | <b>Service times</b><br> <span>Mon:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Tue:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Thu:</span>9:00 h to 12:00 h | 13:00 h to 15:00 h<br><span>Fri:</span>9:00 h to 12:00 h |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © Universal Transmissions |
| en-GB | messages | 1 | scroll-up-button-snippet | Scroll to top |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" href="/en/widgets/cms/6dfd666debed41a3a27762a48849d391" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.